#68 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

And Jerome says in opposition to Pelagius: “We are justified when we acknowledge ourselves to be sinners; and our righteousness does not depend on our merit, but on the mercy of God.” For this reason, though, we abound in truly good works, and have thus begun to keep the law of God, like Paul when he preached faithfully, still we must have faith; we must trust that God is gracious and reconciled to us for Christ’s sake, not on account of our works, because mercy cannot be embraced, except through faith alone. Those, therefore, who teach that we become acceptable to God on account of our works, and not for the sake of Christ, lead the conscience into despair.

From this it is sufficiently evident, that faith alone justifies us before God, that is, obtains grace and the remission of sins for the sake of Christ, and leads us to a new birth. Again, it is plain enough, that we receive the Holy Ghost through faith alone; that our works and our first efforts to keep the law, are not in themselves pleasing to God. We must therefore, although we abound in good works, like Paul and Peter, seek our righteousness elsewhere,—namely, in the promise of the grace of Christ. Moreover, as faith alone pacifies the conscience, it must follow that faith alone justifies us before God. For if we wish to teach the truth, we must always maintain that we become acceptable to God, not on account of the law, nor on account of works, but for the sake of Christ. Because the honor which belongs to Christ, should not be given to the law or to our miserable works. (Henkel Translation, p. 189-190).

#67 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

Therefore, those are perfectly blind who maintain that the evil desires in the flesh are not sins. Paul says of them, Gal. 5:17: “The flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh;” for the flesh places no confidence in God, relies on the world and temporal goods, seeks man’s consolation and aid in afflictions, even against God’s will, doubts his mercy and assistance, and murmurs against him in crosses and temptations; all this is against the commandments of God. The Holy Ghost contends and strives in hearts of the saints, against the sin inherited from Adam, in order to remove and destroy the poison of the old Adamic nature,—the evil, desperate character of the heart,—and to produce in us another mind and disposition.

Augustine also says, “We keep all the commandments of God, when all is forgiven us that we do not keep.” Hence he asserts that even the good works wrought in us by the Holy Spirit, are pleasing to God, only when we believe that he accepts us for Christ’s sake, and not because they are in themselves worthy of his acceptance. (Henkel Translation, p. 189).

#66 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

Fourthly.—If we should maintain the doctrine, that, after we receive the Gospel and are regenerated, we must merit the continued favor of God by our works, and not through faith, our conscience could not be pacified, but must despair. For the law continually accuses us, because we are unable to keep it perfectly, as the universal, holy, Christian church, and all the saints have ever acknowledged, and still acknowledge. Thus Paul says, Rom. 7:19: “For the good that I would, I do not; but the evil which I would not, that I do,” &c. Again, verse 25: “With the flesh I serve the law of sin.” No one fears and loves God with his whole heart, as he is bound to do; no one bears the cross and affliction with entire submission to God; we all frequently doubt, in our weakness, whether God takes care of us, and regards us, and hears our prayers. We frequently murmur with impatience against God, when the ungodly prosper and the pious are afflicted. Again, who is it that performs his duty perfectly in his vocation, or who is not angry with God in temptations, when God withdraws himself? Who loves his neighbor as himself? Who is free from all manner of evil lusts? Of all these sins the Psalmist says, Psalm 32:6; “For this shall every one, that is godly, pray unto thee in a time when thou mayest be found.” Here he tells us, that all the saints must pray for the remission of sins. (Henkel Translation, p. 189).

#65 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

Thirdly.—Nevertheless Christ still remains the only Mediator and Conciliator, when we are thus born anew in him. Hence those are in error, who pretend that he acquires for us only primam gratiam, or the first grace, and that we must afterwards earn eternal life by our own works and merits. He remains the only Mediator, and we should entertain no doubt, that God is gracious to us for his sake alone, although we are even unworthy of it; as Paul says, Rom. 5:2: “By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand.” Our best works, even after we receive the grace of the Gospel, (as we said,) are still imperfect. For sin and the fall of Adam are not so insignificant, as human reason supposes. The terrible wrath of God, entailed upon us by disobedience, exceeds the understanding and all the conceptions of man. A most fearful corruption has come upon the whole nature of man, which no power but God’s can restore. The Psalmist therefore says, 32:1: “Blessed is he whose transgression is forgiven.” Hence we stand in need of grace, of God’s merciful goodness, and the forgiveness of sins, though we have performed many good works. That grace, however, is obtained only through faith. Consequently Christ alone continues to be the High Priest and Mediator; and whatever good we may do, or to whatever extent we may keep the law, this does not please God in itself, but because we cleave to Christ, and are conscious that God is gracious to us, not for the sake of the law, but of Christ. (Henkel Translation, p. 188).

#64 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

Thus, in the Lord’s prayer, even the saints pray—“Forgive us our debts,” Matt.6:12; consequently they also are guilty and sinful. Again, Numb. 14:18: “The Lord is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgressions, and by no means clearing the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.” Zachariah the prophet, 2:13, says: “Be silent, O all flesh, before the Lord;” and Isaiah 40:6: “All flesh is grass,”—that is, the flesh and all the righteousness of which we are capable, cannot bear the judgment of God. And we find, Jonah 2:8: “They that observe lying vanities forsake their own mercy.” Wherefore mercy alone sustains us—our own works, merits, and power cannot help us.

These and similar declarations in the Scriptures, show that our works are impure, and that we need grace and mercy; therefore works do not afford the conscience peace, but mercy alone, which we apprehend through faith. (Henkel Translation, p. 188).

#63 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

…our works or worship cannot afford peace to our consciences, when we truly feel the judgment and wrath of God, or fall in temptation.  {Repeated for context}

The Scriptures abundantly confirm this, as in Psalm 143:2: “Enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.” Here the Psalmist clearly testifies, that all the saints, all the pious children of God, having the Holy Spirit, unless God remit their sins through grace, have sins still remaining in the flesh. When David says in another place: “Judge me, O Lord, according to my righteousness,” (Psalm 7:8,) he speaks of his cause, and not of his own righteousness; but his prayer is, that God would protect his cause and his Word,—since he says: Judge, Lord! my cause. Again, Psalm 130:3, he clearly asserts, that no one, not even the greatest saint, can bear the judgment of God, if he would mark iniquities, saying: “If thou, Lord, shouldst mark iniquities, O Lord, who shall stand?”

And thus Job says, 9:28: “I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.” Again, verses 30, 31: “If I wash myself with snow-water, and make my hands never so clean; yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.” Again in the Proverbs of Solomon 20:9: “Who can say, I have made my heart clean?” And 1 John:1,8: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”— (Henkel Translation, p. 187-188).

#62 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

It must, therefore, stand as impregnable ground, that we become acceptable and just before God, for the sake of Christ, through faith, and not on account of our love and works. This we shall endeavor to set forth in a clear, positive, and tangible form.

While the heart has no peace with God, it cannot be just; because it shrinks from the wrath of God, falls into despair, and feels unwilling that God should judge. Hence, the heart cannot be just and acceptable in the sight of God, because it is not at peace with him. Faith alone, then pacifies the heart, which obtains rest and life, (Rom. 5:1) when it freely and confidently relies upon the promises of God, for Christ’s sake. But our works can never pacify the heart; for we continually find that they are impure; consequently it must follow, that through faith alone we become acceptable to God and righteous, when we are satisfied in our hearts, that God will be merciful to us, not on account of our works and our fulfillment of the law, but by grace alone, for Christ’s sake.

What can our opponents allege against this argument? What can they contrive or devise in opposition to this manifest truth? For it is undoubtedly true, and experience very forcibly teaches, that our works or worship cannot afford peace to our consciences, when we truly feel the judgment and wrath of God, or fall in temptation. (Henkel Translation, p. 187).

#61 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

Secondly.—It is certain, that even those who are regenerated through faith and the Holy Spirit, are nevertheless not entirely pure, and do not keep the law perfectly, while this life continues. For, although they receive the first fruits of the Spirit, and though the new, yea eternal life has made a beginning in them, some portion of sin and evil desire still remains in them, and the law finds much whereof to accuse them. Hence, although love to God and good works shall and must dwell in Christians, still they are not justified before God on account of such works of their own, but for the sake of Christ, through faith. Confidence in our own fulfillment of the law, is pure idolatry, even blasphemy against Christ, and it must finally fail and lead us to despair. (Henkel Translation, p. 186-187).

#60 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

Now we shall endeavor to reply to the question proposed above: why does not love, or dilectio, justify any one before God? Our opponents are correct in regarding love as the fulfillment of the law; hence it would be true indeed that love justifies us, provided we keep the law. But who dares to boast, who can say in truth, that he keeps the law and loves God as the law commands? We have shown above, that God gave us the promise of grace, because we are unable to keep the law. Paul, therefore, invariably says that we cannot be justified before God by the law.

Our opponents have certainly gone far astray on this point, and even mistaken the main question; because, in this matter they consider nothing but the law. Reason and the wisdom of man can come to no other conclusion, but that we must become godly through the observance of laws, and that whoever keeps the law externally is holy and just. The Gospel, however, turns us around, directing us from the law to the divine promises, and teaching that we are not justified by the law, which no one can keep; but by the gift of reconciliation for Christ’s sake, which we obtain through faith alone. For before we can fulfil one tittle of the law, we must believe in Christ, through whom we are reconciled to God, and first obtain remission of sin. O, Lord! how dare these men, who deny that we obtain remission of sin through faith in Christ, call themselves Christians, or say that they have ever looked at or read the books of the Gospel? It is awful to a Christian even to hear this. (Henkel Translation, p. 186).

#58 Art. IV “Justification” of the Apology of the Augsburg Confession.

… He reproves the Pharisee for not recognizing him as Christ, although he was honored as a guest, and a pious and holy man. But he commends the worship of the woman, the confession of her sins, and her effort to obtain their remission from him. This noble example justly moved Christ to reprove the Pharisee, who, although a wise and honorable man, still did not believe on him….{Repeated for context}

Here, therefore, he commends not only love, but the whole cultus, or service of God, faith with its fruits, while speaking to the Pharisee of the fruits. Because faith in the heart cannot be shown or exhibited to others, except by its fruits; these establish the truth before men, that faith is in the heart. Christ did not mean that love and works should be the treasure, by which our sins are recompensed;— that treasure is the blood of Christ. The controversy, therefore, concerns an important and weighty matter, involving the highest, the surest, the eternal consolation of pious souls, namely, whether we should trust in Christ’s merits, or in our own works. If we trust in our own works, we rob Christ of his honor, and he ceases to be the Mediator and Conciliator; and besides we shall finally learn, that such confidence is vain, and will lead consciences only into despair; for unless we obtain remission of sin and reconciliation to God through Christ, without our merit, then no one will obtain remission of sin, without having kept the whole law. For the law cannot justify us before God, while it is our accuser. Now, no one can boast of having satisfied the law. Hence we must seek consolation elsewhere,— namely, in Christ. (Henkel Translation, p. 185-186).