… In the midst of these very blasphemies and infamous deeds they claim the right to the name and designation “the saintliest”; they boast that they are the vicars of Christ, the successors of Peter, etc.

Accordingly, the greatest wrongs are associated with the designation of holiness, church, true religions, etc. If anyone should express disapproval, he is immediately clubbed with the curse of excommunication and is condemned as a heretic and an enemy of God and the church. Next to the Roman popes and their confederates there is no people that prides itself more on its godliness and righteousness than the Turks, who despise Christians as idolaters but regard themselves as the saintliest and wisest of men. And yet what else is their life and godliness than endless murder, robbery, depredation, and other awful crimes?

The examples of the present time, therefore, show how those two incompatibles can exist side by side: the utmost godliness is paired with the greatest abominations, the utmost violence with the appearance of righteousness. This is also the reason why men become so hardened and smug, and do not look for the punishment they have deserved because of their sins. (Luther’s Works, v.2 p.158)

Moreover, by his addition—“And the earth was filled with violence”—he indicates that this is the unvarying sequence of events: after the Word has been lost, and faith has ceased to exist, and tradition and ἐθελοθρχει̂ια, as Paul calls them (Col. 2:23), flourish in place of the true forms of worship, acts of violence and a shameful life follow.

The word חָמָס properly denotes violence, force, and harm, with disregard of all law and equity, when anyone may do what he pleases, and whatever things are done are done not by law but by force. If this was their kind of life, someone may say, how could they maintain an outward reputation for saintliness and righteousness? As though indeed one did not have similar examples before one’s eyes today! What has the world ever seen that is crueler than the Turks? Nevertheless, they adorn all their brutality with the name of God and godliness. (Luther’s Works, v.2 p.158)

The verb שִׁחֵת {corrupt} is very common in Holy Scripture, and it is striking. Moses also employs it in Deut. 31:29: “I know that after my death you will surely act corruptly; and turn aside from the way”; and David, in Ps. 14:3: “All are corrupt and have become detestable.” Furthermore, both passages are really speaking of sins against the First Table; that is, they charge those who are saintliest in appearance with false worship of God and with false doctrine. It is impossible for an ungodly life not to follow in the wake of false doctrine.

When Moses states that the earth was corrupt in the sight of God, he clearly points out the contrast, namely, that the hypocrites and tyrants were of the opinion that what Noah taught and did was wrong, but that they taught and did everything in the saintliest manner. But, says Moses, the opposite was true. The earth, that is, the entire world, or all human beings, was corrupt, namely, so far as the First Table is concerned, they did not have the true Word or the true worship. This distinction in regard to the First and Second Table is very much to my liking and has undoubtedly been pointed out by the Holy Spirit. (Luther’s Works, v.2 p.158)