#42 Be The Parent!

You parents, on the other hand, must remember to show yourselves to be parents toward your children! For the fourth commandment calls you fathers and mothers, not tyrants, rascals, and scoundrels. Therefore, if you are a father or a mother, this commandment means you. If you are a burgomaster, or anyone who bears the name of father, see to it that you carry out your paternal office. You father, instruct your son, that he may fear God; you master, your servants; you burgomaster, your townsmen; you prince, your subjects. You too have been commanded. Your maids do not exist merely to wash the pots for you. Listen! this Commandment is for you. If you are not diligently concerned that your children and servants learn piety, then it serves you right if your children are disobedient and your servants unfaithful. For God does not give you your children to play with, nor does he give you servants for you to use them like asses for work. As you learn from me, so children and servants should learn from you parents and masters. (Luther’s Works, v. 51 p. 150-151)

#41 Punish Your Child to Ward Off His Vice

The head of a household must punish and should not tolerate evil. But he must not be hateful and vengeful, lest in this way he corrupt the other person. A father does not punish his son in order to make him spiteful and ruin him in body and soul, but rather to ward off his vice; he wants to purify him and wipe away his faults. He hates, not the person, but the vice. This is a wrathful love which is kind and good toward the person; hence it cannot tolerate the nastiness in him. So, too, a woman cannot bear it when there is dirt on her child’s nose, but must wipe it away; she does not do this in order to hurt the child. Magistrates, teachers, and parents must chastise, but this chastisement is fatherly and kindly.

Solomon said, “Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy” [Prov. 27:6]. When an enemy speaks kindly to you, this is not affection, but rather the devil, who is out to destroy you in your sins. Ah, he says, you’re doing fine; go ahead! But a friend will be willing to hurt you. This is a rod, but it comes from the heart of a friend.”

Up to this point he has been speaking of being patient and bearing with our neighbor. He now goes on to speak of whoever receives a gift. [“As each has received a gift, employ it for one another, as good stewards of God’s varied grace” (I Pet. 4:10)]. If you speak, do so as one who speaks the Word of God. If you have an office, perform it as one who knows that it is of God.

(Luther’s Works, v. 51 , p.298).

#40- The Risen Christ Distributes Riches

Isaiah 4:1. And seven women shall take hold of one man in that day.

…Only let us be called, that is, be named. Only permit us to be called your wives and to have refuge with you. Here there was also an end to the law (Deut. 25:5) concerning the brother who was under obligation to raise up seed, etc. Here to call means to name. It is a Hebraism just as in Genesis. I want Ephraim and Manasseh to be called by the name of the fathers, to be called sons of Jacob and of Abraham (cf. Gen. 48:16). “Thus there your name was also given to us, that is, let us be called by your name.”…

  1. … Beautiful and glorious. Splendid, excellent, glorious, something superb. The kingdom of the Jews was glorious in a physical way, but the kingdom of Christ is now glorious in the spirit. He says, however, that Christ should be extolled with great majesty.

Glory, which comes from importance in such a way that where there is glow, there something else is close by. But he calls Christ One who comes from the fruit of the land because He was born great from the earth, and it is His greatness that He can prevail over all His enemies and protect all His own; and this is a description of Christ as He defends us. Such a One, he says, Christ will be, but for those who will be from among those who have been snatched out of Jerusalem, as he also says. And here he sets forth the fruit of their riches which He will distribute, because Christ will be such a One not only for Himself but will distribute His benefits to the rest. Thus because of Him and through Him they will be called saints, that is, people set aside for divine purposes, people in whom God dwells and who belong to the employment and service of God” (Luther’s Works, v. 16, p. 50-51).

#39 Child’s Play For Learning God’s Word

And let no one think himself too wise for such child’s play. Christ, to train men, had to become man himself. If we wish to train children, we must become children with them. Would to God such child’s play were widely practiced. In a short time we would have a wealth of Christian people whose souls would be so enriched in Scripture and in the knowledge of God that of their own accord they would add more pockets, just as the Loci Communes, and comprehend all Scripture in them. Otherwise, people can go to church daily and come away the same as they went. For they think they need only listen at the time, without any thought of learning or remembering anything. Many a man listens to sermons for three or four years and does not retain enough to give a single answer concerning his faith–as I experience daily. Enough has been written in books, yes; but it has not been driven home to the hearts. (Luther’s Works, v. 53, p.64-67).

#38 Faith’s Pouch for Gold, And Love’s Pouch for Silver

When a child begins to understand this it should be encouraged to bring home verses of Scripture from the sermon and to repeat them at mealtime for the parents, even as they formerly used to recite their Latin. And then these verses should be put into the pouches and pockets, just as pennies, groschen, and gulden are put into a purse. For instance, let faiths pouch be for the gulden, and into the first pocket let this verse go: Romans 5 [:12], “… sin came into the world through one man and death through sin….” Also this one: Psalm 51 [:5], “Behold I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.” These are two Rhenish gulden for the [first] pocket. Into the other pocket go the Hungarian gulden, for example this text, Romans 5 [4:25], “Jesus … was put to death for our trespasses and raised for our justification.” Again John 3 [1:29], “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!” These would be two good Hungarian gulden for the [second] pocket.

Let love’s pouch be the pouch for silver. Into the first pocket shall go the texts concerning well doing, such as Galatians 4 [5:13], “Through love be servants of one another”; Matthew 25 [:40], “As you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.” These would be two silver groschen for the [first] pocket. Into the other pocket shall go this verse: Matthew 5 [:11], “Blessed are you when men … persecute you … on my account”; Hebrews 12 [:6], “For the Lord disciplines him whom he loves, and chastises every son whom he receives.” These are two Schreckenberger for the [second] pocket. (Luther’s Works, v. 53, p.64-67).

#37 The Two Pouches of Faith and Love

Likewise in the Ten Commandments, one must ask: What is meant by the First, the Second, the Third, and the other commandments? One may take these questions from our Betbüchlein where the three parts are briefly explained, or make others, until the heart may grasp the whole sum of Christian truth under two headings or, as it were, in two pouches, namely, faith and love. Faiths pouch may have two pockets. Into one pocket we put the part [of faith] that believes that through the sin of Adam we are all corrupt, sinners, and under condemnation, Romans 5 [:12], Psalm 51 [:5]. Into the other we put the part [of faith that trusts] that through Jesus Christ we all are redeemed from this corruption, sin, and condemnation, Romans 5 [:15–21], John 3 [:16–18]. Loves pouch may also have two pockets. Into the one put this piece, that we should serve and do good to everyone, even as Christ has done for us, Romans 13. Into the other put this piece, that we should gladly endure and suffer all kinds of evil. (Luther’s Works, v. 53, p.64-67).

#36 Parents, Take the Trouble to Train Children In the Catechism

These three plainly and briefly contain exactly everything that a Christian needs to know. This instruction must be given, as long as there is no special congregation, from the pulpit at stated times or daily as may be needed, and repeated or read aloud evenings and mornings in the homes for the children and servants, in order to train them as Christians. Nor should they only learn to say the words by rote. But they should be questioned point by point and give answer what each part means and how they understand it. If everything cannot be covered at once, let one point be taken up today, and tomorrow another. If parents and guardians won’t take the trouble to do this, either themselves or through others, there never will be a catechism, except a separate congregation be organized as stated above.

In this manner they should be questioned:
What do you pray?
Answer: The Our Father.
What is meant when you say: Our Father in Heaven?
Answer: That God is not an earthly, but a heavenly Father who would make us rich and blessed in heaven.
What is meant by: Hallowed be thy name?
Answer: That we should honor his name and keep it from being profaned.
How do we profane or dishonor his name?
Answer: When we, who should be his children, live evil lives and teach and believe what is wrong.
And so on, what is meant by the kingdom of God, how it comes, what is meant by the will of God, by daily bread, etc., etc.
So in the Creed:
what do you believe?
Answer: I believe in God the Father, … to the end.
Thereafter from point to point, as time permits, one or two points at a time. For instance:
What does it mean to believe in God the Father Almighty?
Answer: It means to trust in him with all your heart and confidently to expect all grace, favor, help, and comfort from him, now and forever.
What does it mean to believe in Jesus Christ his Son?
Answer: It means to believe with the heart that we would all be eternally lost if Christ had not died for us, etc. (Luther’s Works, v. 53, p.64-67).

#35 Reasonableness in How Strict to Raise Children

“Stealing is no art. It’s deception, manual dexterity. Presto, and the stuff is gone! That’s how the gypsies were.”  Then he [Martin Luther] spoke about children and said that they should not be allowed to commit thefts. “However, one ought to observe reasonableness. If only cherries, apples, and the like are involved, such childish pranks ought not to be punished so severely; but if money, clothing, or coffers have been seized it is time to punish. My parents kept me under very strict discipline, even to the point of making me timid. For the sake of a mere nut my mother beat me until the blood flowed. By such strict discipline they finally forced me into the monastery; though they meant it heartily well, I was only made timid by it. They weren’t able to keep a right balance between temperament and punishment. One must punish in such a way that the rod is accompanied by the apple. It’s a bad thing if children and pupils lose their spirit on account of their parents and teachers. There have been bungling schoolmasters who spoiled many excellent talents by their rudeness. Ah, what a time we had on Fridays with the lupus and on Thursdays with the parts of Donatus! Then they asked each pupil to parse precisely, according to Donatus, legeris, legere, legitur, and even lecti mei ars. These tests were nothing short of torture. Whatever the method that’s used, it ought to pay attention to the difference in aptitudes and teach in such a way that all children are treated with equal love.” (Luther’s Works, v. 54, p.234, No. 3566A: Children Must Be Disciplined with Understanding, Between March 28 and May 27, 1537)

#35a- The Door, Anchor and Path

But when we know and consider that Christ came down from heaven and loved sinners in obedience to the Father, then there springs up in us a bold approach to and firm hope in Christ. We learn that Christ is the real epistle, the golden book, in which we read and learn how he always kept before him the will of the Father. So Christ is the “access to the Father” [Eph. 2:18] as St. Paul says. And John too bears witness that Christ said, “I am the way, and the truth, and the life” [John 14:6]. “I am also the door” [John 10:7] and “no one comes to the Father, but by me” [John 14:6]. Now we see that there is no shorter way to the Father except that we love Christ, hope and trust in him, boldly look to him for everything good, learn to know and praise him. For then it will be impossible that we should have a miserable, frightened, dejected conscience; in Christ it will be heartened and refreshed. But the Scriptures say concerning the sinners: “The wicked shall perish and be driven away like dust” [cf. Ps. 1:4, 6]. Therefore the sinners flee and know not where to go; for when the conscience does not hope and trust in God it cowers and trembles before the purity and righteousness of God. It can have no sweet assurance; it flees and still has nowhere to go unless it finds and catches hold of Christ, the true door and anchor. Yes, this is the way that all Christians should learn. But we go plunging on, taking hold in our own name, with our understanding and reason, and do not see or ever take to heart how kindly, sweetly, and lovingly Christ has dealt with people. For the Father commanded him to do so. This tastes sweet to the faithful soul and it gives all the glory, praise, and honor to the Father through the Son, Christ Jesus. So God has nothing but the best and he offers it to us, weeds us, sustains us, and cares for us through his Son. That’s the way our hearts are changed to follow Christ”  (Luther’s Works, v. 51, p. 46).

#34- The Exercise of the Godly and The Worship of the New Testament

Isaiah 25:8. He will swallow up death forever. He follows Hosea’s word (Hos. 13:14): “O Death, I will be your plagues. O Sheol, I will be your destruction.” For He says that He will soon extinguish death, but that he will always swallow it up little by little, just as our old man day by day ought to swallow up death through the Spirit. So also Christ destroys death. As a plague consumes the body little by little, so Christ is the pestilence of our death and of our old Adam.

And the Lord God will wipe away tears from all faces, that is, from all faces, miseries, disasters, griefs, and tears Christ frees us and consoles us in our spirit.

And the reproach of His people He will take away. Since the godly are nothing but the cast-offs and offscourings and the reproach of the whole world who are rejected by all, so that nothing remains for them but sufferings without and within inflicted by the devil, O that these consolations of Christ may by all means find a place in us, so that He can console us in our wretchedness and affliction and we may daily come to a better knowledge of Him. Our King, Christ, who has such an afflicted people, is such that He always comforts them.

  1. It will be said on that day: Lo, this is our God. This is the preaching concerning Christ, and he is describing the worship of the New Testament, because the prophets always distinguish between the worship of the New Testament and that of the Old Testament. The worship of the New Testament is to believe, to trust, to hope in God’s mercy. No one has this kind of faith and hope except those who have been thoroughly afflicted both inwardly and outwardly. The prophet says not only that He will save us, but he adds:

Let us be glad and rejoice, that is, let us give thanks to God in various forms of praise even in all afflictions, for if we have been set free from one evil, we arrive at another one. This is the exercise of the godly and the worship of the New Testament” (Luther’s Works, v. 16, p. 197-198).